perbedaan ucapan arigatou gozaimasu dengan arigatou gozaimahita

おはようございます。皆さん
お元気ですか？
hari ini, atashi akan menjelaskan secara singkat apa sih perbedaan gozaimasu dengan gozaimashita.
Jaa.. hajimemashou...

•   ありがとうございます – Arigatou Gozaimasu : Terimakasih –

ありがとうございます – Arigatou Gozaimasu – secara harfiah memiliki arti“sulit (untuk saya) untuk menerima (kebaikan dari anda)”. Di ucapkan ketika orang lain telah membantu / memberikan sesuatu kepada kita. Biasanya, orang akan menambahkan kata "どうも" di depan kalimat arigatou gozaimasu yang mempunyai pengertian bahwa kita sangat berterima kasih. Dan kalimatnya akan berubah menjadi “どうも　ありがとう　ございます” – doumo arigatou gozaimasu -.

•   “ありがとう　ございました” – arigatou gozaimashita - : Terimakasih-

Kalimat ini mempunyai arti yang sama, yaitu “terimakasih”. Lalu apa sih bedanya dengan ありがとう　ございます” -arigatou gozaimasu -?. ”ありがとう　ございました” sendiri adalah bentuk lampau ketika kita telah mendapatkan bantuan / sesuatu dari orang lain.
ございました→ ございます

sekarang kita tahu perbedaan antara gozaimasu dengan gozaimashita 😀😀
sekadar pengetahuan. remaja jepang atau remaja indonesia juga sering memakai サンキュー -sankyuu- yang mempunyai arti terima kasih. サンキュー ini juga termasuk salah satu bahasa email. サンキュー sendiri merupakan kata serapan dari eigo yaitu "Thank You" 

はい、これでを終わります。。😁😁

|